2012年9月7日金曜日

ザルツブルグのキャンディー Süßigkeiten_Salzburg

ザルツブルグのキャンディー
娘と奥さんと僕はザルツブルグの旧市街にある繁華街ゲトライデガッセ(Getreidegasse)の小さなスーパーマーケットに入ります。僕たち家族はどの街に行っても最初に行くのが銀行で次がスーパーマーケット。奥さんも僕も食料品や日用雑貨を見てまわるのが楽しくてたまりませんから、スーパーマーケットを見逃す事はないのです。
娘が買ったキャンディー[Lollies]、16.9シリング(1990年)290円ほど、色とりどりのペロペロキャンディーが5本入っています。
キャンディーの台紙に書いてあるのは。
Zutaten:Zucker und Starkesirup;mit Zitronen_saure und Künstlichen Aroma_und Farbstoffen.
Erzeugt in Polen.Importiert und abgepackt von Knabchen Wien.
キャンディーの原材料とポーランド製だと書いてあるようですが、Knabchen Wien とはなんでしょう。

こんな感じのキャンディー

0 件のコメント:

コメントを投稿