Softi chew Candy-pate a macher

Softi chew Candy

Softi chew Candy、娘がパリのパン屋さんで買ったガム。
パン屋さんの場所は、カルチエ・ラタンのサン・ミッシェル道りから少し路地に入った所。
当時（1990年）ガム3個で1フランと30円ほどで、子供達にも買いやすい人気のガムです。
ガムを作っているのは、ドイツのHITSCHLER社。
ガムの包み紙にはこんな表示が、Softi chew Candy-pate a macher   hitschler International  Kinder-Kaubonbon  Hitschler International GmbH,koin,W-Germany BRD
1990年当時は西ドイツです。ガムの右端にはアラビア語でしょうか、なにやら書いてありますが、僕には分かりません。パリには中近東やアフリカの人達がたくさん住んでいますから。