2013年5月24日金曜日

シャルトルの地図 Carte de Chartres

Carte de Chartres シャルトルの地図
シャルトル大聖堂の前の広場にある観光案内所、ここでシャルトルの地図をもらいます。
小さな地図に記載されてた名所旧跡はこんなかんじ。
フランス語のわからない僕ですから説明はほとんどインチキ。

A;  Cathedrale Notre_Dame ノートルダム大聖堂
  (シャルトル大聖堂のこと、ノートルダムはマリアさまを守護聖人とする教会)
B;  Palais Episcopal Musee des Beaux_Arts  宮殿美術館とは、なんだ
C;  Eglise Saint_Pierre  サン・ピエール教会
D;  Eglise Saint_Andre  サン・アンドレ教会
E;  Eglise Saint_Brice (Saint_Martin_au_val)  サン・ブライス教会
F;  Eglise Saint_Aignan サン・エニァン教会
G;  Enclos de Loens Centre International du Vitrail ビトロ国際センター
                    (ビトロとはステンドグラスのこと)
H;  Logis Claude Huve わかりません
J;   Maison romane ロマネスク様式の家、ローマの家とはどんな家
K; Maison du Saumon サーモンの家、サケの家とはどんな家
                                 (サケの彫刻がある16世紀の民家だとか)
L; Escalier de la Reine Berthe バーサもしくはベルタ女王の階段
             (ユトリロさんがこの屋敷を描いてます)
i;  OFFICE DE TOURISME 観光案内所
N; Hotel Montescot Hotel de Ville モンテスクホテル、ほんとかな、名門ホテルかも
R; Eglise Sainte_Foy Galerie de Chartres サン・フォア教会とシャルトル・ギャラリー
                (シャルトル・ギャラリーとは何を展示してるの)
S; Ruines de la Porte Guillaume 中世の城壁の遺跡
V; Eglise Saint_Jean_Baptiste サン・ジャン・バプティスト教会
     Tombeau de L'Abbe Stock  L'Abbe Stockさんの墓
W; Maison Picassiette  ピカシエットの家
               (皿やビンの破片で飾られた家と庭)
Y; Monument Jean Moulin ジャン・ムーランの記念碑
         (ジャン・ムーランはフランスの政治家、レジスタンスの中心人物)
    Vues pittoresques 絶景ポイント
    CIRCUIT TOURISTIQUE pieton 観光名所をめぐる道
    Secteur pieton 散歩道
    Parcs et jardins 公園
    Hotels classes 
    Auberge de Jeunesse ユースホステル
    Terrain de Camping キャンプ場
    Toilettes 公共トイレ
    Grands axes de circulation 主要幹線

0 件のコメント:

コメントを投稿