Schokoladen Marienkäfer.Salzburger MOZARTTALER

Schokoladen Marienkäfer

娘と奥さんと僕はゲトライデ通り(Getreidegasse)のスーパーマーケットでチョコレートを買います。娘が選んだのは、てんとう虫のチョコレート"Schokoladen Marienkäfer"
てんとう虫のチョコレートは色々な種類があり大きさ色とさまざま。
娘のてんとう虫は大きさが直径2cmほど。黄緑色の体に金色の顔でメガネをかけ、鼻が赤くて赤いべろをだしたおやじみたいなやつ。値段は1個で5シリング（1990年）85円ほど。
てんとう虫はドイツやオーストリアでは"Marienkäfer" マリエンケーファーと呼ばれ「マリア様の使い」として大事にされ、なんでも幸運を運んで来るとか。

Salzburger MOZARTTALER

奥さんと僕が選んだのは、モーツァルトチョコレート"Salzburger MOZARTTALER"でMirabell 社のもの。メダル形のミルクチョコレートが5個入っていて、値段は25シリング（1990年）430円ほど。
僕たち家族はスーパーマーケットを出ると、ゲトライデ通りを歩きながら買ったばかりのチョコレートをペロリと食べてしまいます。