2013年3月12日火曜日

ヴェルサイユ宮殿_2. CHATEAU DE VERSAILLES PLAN OF THE GARDENS AND GROVES


ヴェルサイユ宮殿の庭園案内図
ヴェルサイユ宮殿のチケット売り場は観光客の長蛇の列で最後尾がわからない。
奥さんも僕もそれじゃ「お庭へ」。
娘と奥さんと僕は宮殿前で庭園のパンフレットをもらい、人ごみをさけて庭に。
ヴェルサイユ宮殿からのびる果てしない庭、僕も奥さんも「蜃気楼?」。
庭園案内図によれば。
LEGEND      神話
1 _South parterre 南の花壇
2 _The orangery オレンジ畑
3 _Lake of the Swiss Guards スイスよう兵の湖
4 _Water parterre 水の花壇
5 _Fountain of Latona ラトーナの噴水(ラトーナはギリシャ神話の女神)
6 _Parterre of Latona ラトーナの花壇
7 _South Quincunx 南のクインカンクス(クインカンクスはサイコロの5みたいなかたち)
8 _Rock work Grove 石の庭
9 _Queen's Grove 王妃の庭
10_Mirror pond 鏡の池
11_King's Garden 王の庭園
12_Fountain of Autumn 秋の噴水
13_Fountain of Winter 冬の噴水
14_Hall of chestnut Trees 栗の木の広間
15_The Colonnade コロネード(柱廊)
16_Green carpet 緑のじゅうたん(ほんとかな)
17_Fountain of Apollo アポロの噴水(ギリシャ神話の太陽神アポロン)
18_Grand Canal 大運河(そのとおり)
19_Grove of the Domes 緑のガゼボ(あずまや)
20_Fountain of Enceladus エンケラドスの噴水(エンケラドスは土星の衛星だとか)
21_Obelisk Fountain オベリスクと噴水
22_Fountain of Spring 春の噴水
23_Fountain of Summer 夏の噴水
24_North Quincunx 北のクインカンクス
25_Star Grove 星形の庭
26_Children's Island and Green Ring 子供たちの島と緑の輪(ほんとかな)
27_Baths of Apollo アポロの風呂(ちがうかな)
28_North parterre 北の花壇
29_Pyramid Fountain and           ピラミッド形の噴水とニンフたちの風呂(ちがうかな)
   Fountain of Bathing Nymphs 
30_Water Avenue 水の小道(小道の両脇に噴水がある)
31_The Triumphal Arch Grove 凱旋門の庭(ほんとかな)
32_The Three Fountains Grove 3つの噴水がある庭
33_Dragon Fountain  竜の噴水
34_Fountain of Neptune ネプチューンの噴水(ネプチューンはローマ神話の海の神)
ヴェルサイユ宮殿・庭園のパンフレット


0 件のコメント:

コメントを投稿